Übersetzen Englisch Arabisch عينة ترجمة

relevante Treffer

• decoding {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• explanation (n.) , [pl. explanations] , {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• interpretation (n.) , [pl. interpretations] , {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• rendition (n.) , [pl. renditions] , {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• interpreting {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• translation (n.) , [pl. translations] , {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• version (n.) , [pl. versions] , {Comp}
  ترجمة {من مجموعة ترجمات}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• translating {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• localization (n.) , {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• pony (n.) , [pl. ponies]
  ترجمة حرفية
  mehr ...
• memoirs
  ترجمة ذاتية
  mehr ...
• to retranslate (v.) , [ retranslated ; retranslated ]
  أعاد ترجمة
  mehr ...
• translation error
  خطأ في الترجمة
  mehr ...
• septuagint (n.) , {Relig.}
  تَرْجَمَةُ التَّوْراة {دين}
  mehr ...
• rendering {Relig.}
  طريقة الترجمة {دين}
  mehr ...
• revision {Revised Version}, {Relig.}
  ترجمة مُنقـّحة {دين}
  mehr ...
• septuagint {Relig.}
  الترجمة السبعينية {دين}
  mehr ...
• vita (n.) , [pl. vitae / vitas]
  ترجمة ذاتية
  mehr ...
• rough translation {Comp}
  ترجمة تقريبية {كمبيوتر}
  mehr ...
• to mistranslate (v.)
  أَخْطَأَ في التَّرْجَمَة
  mehr ...
• mistranslation {Med}
  غَلَطُ التَّرْجَمَة {في الخَلِيَّة}، {طب}
  mehr ...
• fuzzy translation {Comp}
  ترجمة مبهمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• metaphorical translation {lang.}
  الترجمة الاستعارية {لغة}
  mehr ...
• foreword (n.)
  ترجمة الكتاب
  mehr ...
• autobiography (n.)
  ترجمة ذاتية
  mehr ...
• biography {Med}
  ترجمة حياة {طب}
  mehr ...
• subtitle (n.) , [pl. subtitles]
  ترجمة الحوار
  mehr ...
• preface
  ترجمة الكتاب
  mehr ...
• introduction
  ترجمة الكتاب
  mehr ...
• miscoding {mistranslation}, {Med}
  غَلَطُ التَّرْجَمَة {في الخلية}، {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• That eye... ...staring at me.
  تلك العين تــرجــمــة : الــعطـار 007 WwW.DvD4Arab.CoM تحدق عليّ
• (Barney belches) (whistle blows) (yells) ♪ The Simpsons 24x15 ♪ Black-Eyed, Please Original Air Date on March 10, 2013 (beeping) == sync, corrected by elderman == (playing the blues)
  ♪ آل سيمبسون الحلقه الخامسة عشر ♪ (بعُنوان (كدمةُ العَيْن GangsterQ تــــرجــــمـــة
• It also appointed a translation committee and a referendum commission.
  وعين المجلس أيضا لجنة للترجمة وهيئة للاستفتاء.
• Something that could translate from her eyes to a monitor.
  شيء يمكنه الترجمة .من عينيها إلى عارض
• He watched it happen in front of him.
  لقد شاهد ذلك يحصل أمام عينيه Cj.90 : ترجمة
• It also appointed a translation committee and a referendum commission.
  كما عين المجلس لجنة للترجمة التحريرية وهيئة للاستفتاء.
• Sync by YYeTs, corrections by Alex1969 www.addic7ed.com
  ((كــاســل - Castle)) ((الـمـوسـم الـرابـع - الحـلقـة الـخـامـسـة)) ((بعـنوان: عـيـن الـنـاظـــر)) ((تـرجـمـة: عــمـاد عـبـدالله))
• I'd've thought you 2 lovebirds Would have planned to do something alone.
  (غاري الأعزب) :: عـيـنـة غـاري :: " ترجمة " " SALEH070 " The Beastتعديل الترجمة [email protected]
• (v) Quality control of external translations, evaluation of potential new individual translation contractors and development of recommendations regarding their inclusion in the roster, as well as evaluation of sample translations submitted by corporate contractors in the context of competitive bidding exercises for contractual translation services;
  '5` مراقبة جودة الترجمات الخارجية وتقييم المتعاقدين الجدد المحتملين من الأفراد في مجال الترجمة التحريرية ووضع توصيات بشأن إدراجهم في القائمة، فضلا عن تقييم عينات الترجمات المقدمة من الشركات المتعاقدة في سياق العطاءات التنافسية لخدمات الترجمة التحريرية التعاقدية؛
• Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
  مُــشْــتَــبـَـهٌ فِــيــهِ الحلقة السّابعة عشر - الموسم الأول رضيعة ذات عينيْن زرقاوتيْن تـــرجـــمـــة Abdelrahman92 www.facebook.com/BTScenes44 [email protected] twitter.com/bundet4